1 00:00:10,340 --> 00:00:13,779 (12 от 16 характеристики не съвпадат.) 2 00:00:35,330 --> 00:00:36,639 какво четеш 3 00:00:38,569 --> 00:00:40,539 (Субект А и Б не са биологично свързани.) 4 00:00:54,520 --> 00:00:56,819 Има ли друг човек, който твърди, че е роднина на дядо? 5 00:00:59,690 --> 00:01:00,690 Кой е? 6 00:01:00,959 --> 00:01:02,090 защо искаш да знаеш 7 00:01:02,090 --> 00:01:03,999 Браво, дядо. 8 00:01:07,700 --> 00:01:08,829 защо си тук 9 00:01:08,870 --> 00:01:09,899 добре... 10 00:01:11,069 --> 00:01:13,569 Исках да обсъдя Cheong A Bio с вас. 11 00:01:16,709 --> 00:01:17,979 Нека го обсъдим друг път. 12 00:01:18,479 --> 00:01:19,649 случи ли ти се нещо 13 00:01:24,580 --> 00:01:25,580 Какво е? 14 00:01:26,789 --> 00:01:27,789 какво? 15 00:01:30,190 --> 00:01:31,419 какво ти става 16 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 (Център за тестване на HGM ДНК) 17 00:01:46,640 --> 00:01:48,740 (12 от 16 характеристики не съвпадат.) 18 00:01:48,740 --> 00:01:51,380 (Jung Se Hyun и Im Yong Gun не са биологично свързани.) 19 00:01:51,380 --> 00:01:53,949 Сравнете гените на Boo Cheon с моите. 20 00:01:54,009 --> 00:01:55,209 окей 21 00:01:55,209 --> 00:01:57,919 Още нещо. Правете го под фалшиви имена. 22 00:02:08,959 --> 00:02:10,860 Юнг Мал Ран. 23 00:02:11,559 --> 00:02:14,199 Боже мой, ти си парче работа. 24 00:02:20,239 --> 00:02:21,470 Юнг Мал Ран. 25 00:02:28,049 --> 00:02:32,620 (Изпълнителен директор Юнг Мал Ран) 26 00:02:39,060 --> 00:02:41,489 (Изпълнителен директор Юнг Мал Ран) 27 00:02:42,190 --> 00:02:45,630 Човекът, с когото сте се свързали, не е наличен в момента. след... 28 00:02:50,470 --> 00:02:52,199 (Епизод 8) 29 00:03:27,710 --> 00:03:29,310 (Pil Joo) 30 00:03:32,440 --> 00:03:36,350 Телефонът е изключен. Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал. 31 00:04:27,970 --> 00:04:29,869 (Докладна карта) 32 00:04:29,869 --> 00:04:31,200 (Джанг Бу Чеон) 33 00:04:41,950 --> 00:04:43,650 Добре си се справил. Покажи го на майка си. 34 00:04:43,650 --> 00:04:46,289 Не. Първо трябва да покажа това на някой друг. 35 00:05:00,770 --> 00:05:01,929 това е баща ми 36 00:05:11,739 --> 00:05:14,379 Татко, аз съм най-добрият в моя клас. 37 00:05:15,249 --> 00:05:17,119 Никой няма да... 38 00:05:17,450 --> 00:05:19,379 критикувай ме, че не преследвам твоята интелигентност, 39 00:05:20,049 --> 00:05:21,090 нали? 40 00:05:25,090 --> 00:05:28,429 Татко, това е Кан Пил Джу. Той ми помага с обучението. 41 00:05:28,989 --> 00:05:32,160 Той е показен и сприхав, 42 00:05:32,799 --> 00:05:34,929 но той не е лош приятел. 43 00:05:43,739 --> 00:05:45,510 Трогнат ли си, че излязох начело в моя клас? 44 00:05:47,150 --> 00:05:49,919 Да, вашето обучение приключва тук. 45 00:05:50,350 --> 00:05:51,879 Няма на какво да те науча. 46 00:05:51,879 --> 00:05:53,390 Виж как ставаш умна с мен. 47 00:05:54,820 --> 00:05:56,090 окей 48 00:05:56,590 --> 00:05:57,760 Или не! 49 00:05:57,760 --> 00:05:59,090 хей хей 50 00:05:59,220 --> 00:06:00,229 Добре, добре. 51 00:06:00,229 --> 00:06:01,260 татко 52 00:06:01,760 --> 00:06:04,460 Мразя и презирам вашия син, Джанг Бу Чеон, 53 00:06:05,260 --> 00:06:06,530 но той държи... 54 00:06:07,129 --> 00:06:09,070 вкопчва се в мен и е толкова досадно. 55 00:06:40,330 --> 00:06:43,070 Секретар Ан ми каза, че сте спали. 56 00:06:45,700 --> 00:06:46,739 Седнете. 57 00:06:50,580 --> 00:06:52,679 Сумата, която Йео Чеон загуби... 58 00:06:53,109 --> 00:06:54,410 за правене на лоша инвестиция е твърде голямо. 59 00:06:55,879 --> 00:06:57,350 Той трябва да върне бързо. 60 00:06:57,350 --> 00:06:59,350 За да върне парите обратно във фонда за киша, 61 00:07:00,549 --> 00:07:02,650 той трябва да продаде земята в Боуон... 62 00:07:02,859 --> 00:07:04,160 в близост до възел. 63 00:07:06,390 --> 00:07:07,429 така ли 64 00:07:09,059 --> 00:07:10,830 - Земята... - Да. 65 00:07:12,200 --> 00:07:15,229 Ще го купя под заето име, когато е на пазара. 66 00:07:17,869 --> 00:07:20,910 Затова ли искаше да ме видиш? 67 00:07:21,039 --> 00:07:22,140 Почерпете На Мо Хюн... 68 00:07:23,379 --> 00:07:24,910 като частица от твоята памет. 69 00:07:28,780 --> 00:07:30,020 Току що имахте... 70 00:07:32,080 --> 00:07:34,189 жена... 71 00:07:34,189 --> 00:07:35,720 по когото си бил влюбен. 72 00:07:38,090 --> 00:07:39,220 Би било жалко... 73 00:07:40,429 --> 00:07:42,090 ако човек нямаше такава памет... 74 00:07:42,929 --> 00:07:44,100 през живота си. 75 00:07:49,700 --> 00:07:51,400 Сега обаче трябва да се сложи край. 76 00:07:52,869 --> 00:07:53,939 Този брак. 77 00:07:54,710 --> 00:07:57,010 Никой не те е карал да помагаш в координирането на този брак. 78 00:07:57,010 --> 00:07:58,840 Вие започнахте този план. 79 00:07:59,410 --> 00:08:02,150 Бу Чеон, почетен председател Джанг, 80 00:08:02,549 --> 00:08:05,619 и играх по плана ти. 81 00:08:06,020 --> 00:08:09,619 Сега, когато две семейства бяха представени едно на друго, 82 00:08:10,090 --> 00:08:11,119 твоята обич... 83 00:08:12,460 --> 00:08:14,160 трябва да спре тук. 84 00:08:16,830 --> 00:08:19,629 Скрийте го или се отървете от него. 85 00:08:24,570 --> 00:08:26,340 Тя ще бъде съпруга на Boo Cheon. 86 00:08:28,939 --> 00:08:30,109 не можеш... 87 00:08:30,580 --> 00:08:32,179 възхищавай й се... 88 00:08:32,679 --> 00:08:33,749 или я гледай. 89 00:08:39,220 --> 00:08:40,850 Не можеш да направиш това, Пил Джу. 90 00:08:43,190 --> 00:08:45,859 Бу Чеон ти е като брат. 91 00:08:48,790 --> 00:08:49,930 Вие ли... 92 00:08:50,659 --> 00:08:52,399 обичам късното... 93 00:08:53,399 --> 00:08:54,430 Вицепрезидент... 94 00:08:55,600 --> 00:08:56,840 Джанг Су Ман? 95 00:09:07,479 --> 00:09:09,779 Защо го повдигате сега? 96 00:09:10,649 --> 00:09:12,119 Ако ми отговориш, 97 00:09:12,889 --> 00:09:15,690 Ще ти кажа какво ще направя... 98 00:09:16,190 --> 00:09:17,759 с На Мо Хюн. 99 00:09:22,529 --> 00:09:24,560 Не можах да обичам мъж... 100 00:09:25,960 --> 00:09:27,729 който забременя друга жена. 101 00:09:28,330 --> 00:09:29,330 обаче 102 00:09:30,769 --> 00:09:32,269 Не исках никой... 103 00:09:33,170 --> 00:09:35,070 да позная нещастието си, 104 00:09:36,070 --> 00:09:37,279 затова се постарах... 105 00:09:37,810 --> 00:09:39,710 за да го върна. 106 00:09:43,820 --> 00:09:44,920 Тогава сине мой, 107 00:09:46,389 --> 00:09:48,649 Бу Чеон, моят късметлия, се роди. 108 00:09:50,759 --> 00:09:52,420 Когато Бу Чеон плака през нощта, 109 00:09:52,859 --> 00:09:53,889 той би... 110 00:09:55,560 --> 00:09:57,659 дръжте Boo Cheon и му помогнете да спи през цялата нощ. 111 00:10:01,170 --> 00:10:03,239 Той ценеше... 112 00:10:04,269 --> 00:10:05,999 и обичаше Boo Cheon. за това, 113 00:10:08,170 --> 00:10:09,979 утеших се... 114 00:10:11,310 --> 00:10:12,950 че е поправил грешката си. 115 00:10:15,879 --> 00:10:16,920 Но той... 116 00:10:18,379 --> 00:10:20,550 не можах да спра... 117 00:10:22,119 --> 00:10:23,920 обичащ Ан Хо Кюнг. 118 00:10:28,790 --> 00:10:30,029 Никой не е толкова лоялен... 119 00:10:33,700 --> 00:10:34,769 какъвто е бил. 120 00:10:38,440 --> 00:10:40,570 Явно се разбираха добре... 121 00:10:43,379 --> 00:10:44,840 след като ме изостави. 122 00:10:57,920 --> 00:10:59,960 Какъв е вашият отговор за Na Mo Hyun? 123 00:11:01,389 --> 00:11:03,200 Когато остави ножа... 124 00:11:04,659 --> 00:11:07,170 тук в тази стая, 125 00:11:10,300 --> 00:11:12,170 Вече ви бях дал отговора си. 126 00:11:24,450 --> 00:11:25,450 мислиш... 127 00:11:26,420 --> 00:11:29,619 че все още изпитвам чувства към На Мо Хюн. 128 00:11:40,769 --> 00:11:42,300 грешиш. 129 00:11:50,810 --> 00:11:52,909 Винаги ми казваш правилните отговори. 130 00:11:55,710 --> 00:11:57,450 Харесвам това в теб. 131 00:12:08,560 --> 00:12:09,560 Ще взема това... 132 00:12:11,330 --> 00:12:12,869 ти си напълно... 133 00:12:13,769 --> 00:12:14,899 над На Мо Хюн. 134 00:12:17,639 --> 00:12:18,639 да 135 00:12:23,810 --> 00:12:24,840 Изпълнителен директор Юнг. 136 00:13:16,259 --> 00:13:21,269 (Литература, Джо Ин Хо) 137 00:13:25,670 --> 00:13:27,440 (Литература, Джо Ин Хо) 138 00:13:34,350 --> 00:13:35,350 Джо Ин Хо. 139 00:13:36,680 --> 00:13:38,580 Нашето училищно уединение приключи, така че се връщам в Сеул. 140 00:13:39,279 --> 00:13:41,649 Наистина се надявам да те видя отново. 141 00:13:44,290 --> 00:13:46,960 Може да не можем да се разпознаем, когато пораснем. 142 00:14:17,989 --> 00:14:19,729 Направете овесена каша от гъби neungi. 143 00:14:19,960 --> 00:14:21,690 Ще го взема с големия си внук. 144 00:14:22,229 --> 00:14:23,560 Обадете се и на адвокат Канг. 145 00:14:31,739 --> 00:14:33,739 - изпълнителен Юнг. - Да, отче. 146 00:14:33,739 --> 00:14:36,509 Колкото повече го наблюдавам, толкова повече ме преследва. 147 00:14:39,909 --> 00:14:41,180 много хора... 148 00:14:41,810 --> 00:14:44,320 във финансовия кръг ми кажи, че приличам на теб... 149 00:14:44,320 --> 00:14:46,749 - когато се усмихвам, дядо. - Наистина ли? 150 00:14:48,119 --> 00:14:51,060 Само ти и аз довършихме кашата. 151 00:14:51,060 --> 00:14:52,060 баща. 152 00:14:53,060 --> 00:14:54,830 Елате и закусвайте с нас често. 153 00:14:55,590 --> 00:14:56,999 Толкова съм щастлив... 154 00:14:57,259 --> 00:14:59,359 да видя сина ми да яде... 155 00:14:59,700 --> 00:15:02,600 - с дядо си. - Знам. 156 00:15:04,040 --> 00:15:07,269 Cheong A Bio ще бъде проверка, за да тества вашата компетентност. 157 00:15:07,269 --> 00:15:08,269 Наясно съм с това, дядо. 158 00:15:09,070 --> 00:15:10,479 Това ме кара да те попитам... 159 00:15:11,139 --> 00:15:13,680 ако можем да инвестираме и да се слеем с биоизследователския център... 160 00:15:14,350 --> 00:15:15,909 в Ню Йорк. 161 00:15:15,909 --> 00:15:19,119 Да, ако го направим лаборатория за основни изследвания, това ще бъде от полза за компанията. 162 00:15:19,749 --> 00:15:21,749 Внукът ми си върши работата. 163 00:15:28,889 --> 00:15:30,960 Yeo Cheon, ти също си подранил. 164 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 дядо. 165 00:15:40,909 --> 00:15:42,779 Големият ми внук предложи... 166 00:15:42,879 --> 00:15:46,409 страхотна идея за сливане на Центъра за биологични изследвания в Ню Йорк. 167 00:15:46,909 --> 00:15:49,279 разбирам Това е страхотна идея. 168 00:15:49,749 --> 00:15:51,749 Имаме нужда от силна лаборатория за основни изследвания. 169 00:15:53,090 --> 00:15:55,690 Да, можем да придобием изследователската лаборатория в Ню Йорк... 170 00:15:55,889 --> 00:15:58,989 и да започне съвместно изследване с нашата лаборатория в Корея. 171 00:16:00,430 --> 00:16:02,090 - Г-н Ву. - Да, сър. 172 00:16:02,090 --> 00:16:03,999 Сформирайте екип за сливането, 173 00:16:04,200 --> 00:16:06,529 назначи директора Jang Boo Cheon като отговорен ръководител, 174 00:16:06,529 --> 00:16:08,170 и да увеличи персонала си. 175 00:16:09,100 --> 00:16:10,540 - Да, сър. - Йео Чеон, 176 00:16:10,540 --> 00:16:11,869 имаш ли нещо да кажеш 177 00:16:12,300 --> 00:16:13,609 Не, дядо. 178 00:16:15,470 --> 00:16:19,210 Добре. Направи достатъчно, за да ме поздравиш тази сутрин. 179 00:16:19,379 --> 00:16:21,379 - Вече можете да се върнете на работа. - Добре. 180 00:16:41,629 --> 00:16:42,629 татко 181 00:16:43,769 --> 00:16:45,899 Освен ако нямате какво да допринесете за срещата, 182 00:16:46,139 --> 00:16:48,170 не сядайте на среща с дядо си. 183 00:16:48,909 --> 00:16:51,840 Не трябва да присъствате на срещата, ако нямате какво да представите. 184 00:16:51,840 --> 00:16:52,909 съжалявам 185 00:16:54,479 --> 00:16:55,909 Първо, нека да видим. 186 00:16:56,379 --> 00:16:58,180 вярно спри... 187 00:16:58,850 --> 00:17:01,690 Boo Cheon от сливането с New York Bio Research Center. 188 00:17:01,749 --> 00:17:04,359 Да, сър. Ще използвам всичките си връзки от моите възпитаници... 189 00:17:04,420 --> 00:17:05,659 от Ню Йорк. 190 00:17:06,229 --> 00:17:07,229 окей 191 00:17:10,300 --> 00:17:11,300 да 192 00:17:12,060 --> 00:17:15,270 Причината, поради която се опитвам да инвестирам в Центъра за биологични изследвания в Ню Йорк... 193 00:17:15,469 --> 00:17:17,500 е изследователят Ричард Сейвър. 194 00:17:18,000 --> 00:17:19,609 Вашият професор го познава добре? 195 00:17:20,639 --> 00:17:22,369 Тогава ме запознай с него. 196 00:17:22,609 --> 00:17:25,379 окей Бих искал първо да му направя видео разговор. окей 197 00:17:25,679 --> 00:17:29,780 Алберт, започнахме Cheong A Bio заради дядо ми. 198 00:17:29,949 --> 00:17:31,280 Скоро ще се оттеглим от компанията. 199 00:17:31,520 --> 00:17:33,389 това ти го казвам... 200 00:17:33,389 --> 00:17:36,290 само защото си приятел на Ричард Сейвър. 201 00:17:36,889 --> 00:17:37,889 Кажи на Ричард. 202 00:17:37,919 --> 00:17:40,090 Кажете му да се откаже от сливането с Cheong A. 203 00:17:50,600 --> 00:17:51,600 Да, Йонг Гоо. 204 00:17:52,100 --> 00:17:54,770 Мисля, че резултатът от ДНК може да е изтекъл. 205 00:17:55,869 --> 00:17:58,109 - Какво? - Д-р Лий от ДНК центъра... 206 00:17:58,240 --> 00:18:00,510 провери броя на копията, направени на неговия компютър. 207 00:18:00,750 --> 00:18:03,219 Каза, че всеки резултат от теста е отпечатан два пъти. 208 00:18:03,379 --> 00:18:04,919 Разберете кой може да получи... 209 00:18:05,780 --> 00:18:06,889 резултатите в момента. 210 00:18:16,330 --> 00:18:17,359 Да, Йонг Гоо. 211 00:18:18,300 --> 00:18:20,399 Проверете хронологията на скорошните обаждания на Mr. Woo. 212 00:18:21,230 --> 00:18:23,199 Проверете дали е правил обаждания до района... 213 00:18:23,399 --> 00:18:24,699 където е центърът за ДНК тестове. 214 00:18:25,199 --> 00:18:26,570 Добре, Пил Джу. 215 00:18:31,439 --> 00:18:38,449 (Резултати от ДНК тест) 216 00:18:44,320 --> 00:18:46,730 (Резултати от ДНК тест) 217 00:18:46,730 --> 00:18:47,929 Боже мой. 218 00:18:48,290 --> 00:18:51,199 Изглежда, че Yong Goo и Pil Joo са тичали... 219 00:18:51,760 --> 00:18:53,929 ДНК тестовете все едно им е хоби. 220 00:18:54,330 --> 00:18:57,840 Това е разбираемо за адвокат Канг, тъй като се отнася до председателя Джанг, 221 00:18:58,139 --> 00:19:01,070 но изпълнителният директор Юнг нареди на секретар О да направи ДНК тест. 222 00:19:01,270 --> 00:19:02,510 Притеснява ме. 223 00:19:08,810 --> 00:19:11,320 Имаше случаи на възможни скандали на председателя Джанг, 224 00:19:12,449 --> 00:19:14,649 но изпълнителният Юнг никога не е участвал. 225 00:19:17,889 --> 00:19:19,189 Най-добрият сценарий... 226 00:19:20,389 --> 00:19:21,530 от този инцидент... 227 00:19:22,159 --> 00:19:25,199 е, че Бу Чеон не е биологично свързан с нашето семейство. 228 00:19:26,300 --> 00:19:27,330 съжалявам 229 00:19:28,129 --> 00:19:31,199 Изпълнете ДНК теста на Boo Cheon с този на Yeo Cheon. 230 00:19:33,070 --> 00:19:34,909 Просто имам предчувствие. 231 00:19:35,840 --> 00:19:38,109 Не казвайте на Yeo Cheon за това. Моля, продължете тихо. 232 00:19:38,879 --> 00:19:40,810 Уверете се, че Kang Pil Joo няма да разбере това. 233 00:19:46,080 --> 00:19:48,550 Трябва да си направим кръвен тест, за да сме сигурни. 234 00:19:55,260 --> 00:19:57,000 (Cheong A Bio Development Direction) 235 00:19:57,000 --> 00:19:58,230 Какво е? 236 00:19:58,230 --> 00:19:59,869 Има нужда от много подобрения. 237 00:20:00,100 --> 00:20:02,000 Цената на сливането също е само приблизителна оценка. 238 00:20:04,639 --> 00:20:06,100 Това не е важното. 239 00:20:07,070 --> 00:20:10,080 Йео Чеон каза на човека, който отговаря за Центъра за биологични изследвания в Ню Йорк... 240 00:20:10,810 --> 00:20:12,949 че Cheong A Bio няма да продължи дълго, 241 00:20:12,949 --> 00:20:14,350 така че той не трябва да получава никакви инвестиции. 242 00:20:20,250 --> 00:20:21,290 тук 243 00:20:21,990 --> 00:20:24,159 - Какво е това? - Ричард Сейвър... 244 00:20:24,689 --> 00:20:27,459 се интересува силно от новата медицина за имунната система. 245 00:20:27,689 --> 00:20:30,600 Кажете му, че ще се съсредоточите върху това. 246 00:20:36,540 --> 00:20:37,939 Боже мой 247 00:20:53,850 --> 00:20:54,889 какво? 248 00:20:55,790 --> 00:20:57,060 Имате ли още нещо да кажете? 249 00:20:59,320 --> 00:21:01,290 Не. Върни се на работа. 250 00:21:26,550 --> 00:21:28,719 Мислех, че ще те видя на сватбата. 251 00:21:29,419 --> 00:21:31,889 Никога не съм предполагал, че ще искаш да ме видиш отново. 252 00:21:34,260 --> 00:21:36,230 Ако трябваше да ви дам отговора... 253 00:21:37,800 --> 00:21:39,300 за вашата оферта, 254 00:21:40,199 --> 00:21:41,199 бих... 255 00:21:43,439 --> 00:21:45,600 изберете председател Jang Kook Hwan. 256 00:21:47,040 --> 00:21:50,010 да Така си мислех. 257 00:21:52,780 --> 00:21:55,109 Ще премина направо към въпроса, тъй като си зает. 258 00:21:56,550 --> 00:21:58,179 Какво бихте направили... 259 00:21:59,520 --> 00:22:02,119 ако Jang Boo Cheon... 260 00:22:02,119 --> 00:22:03,419 е само марионетка... 261 00:22:03,959 --> 00:22:05,859 които никога не могат да наследят Cheong A Group? 262 00:22:06,990 --> 00:22:08,230 какво искаш да кажеш 263 00:22:08,230 --> 00:22:09,560 имам доказателства... 264 00:22:10,530 --> 00:22:12,929 че Бу Чеон може да не е... 265 00:22:12,929 --> 00:22:14,730 истинският внук на председателя Джанг. 266 00:22:15,000 --> 00:22:16,699 Кой би казал такова нещо? 267 00:22:16,699 --> 00:22:18,040 мислите ли... 268 00:22:18,040 --> 00:22:20,639 Бих те помолил да се срещнем, ако не беше вярно? 269 00:22:21,609 --> 00:22:24,939 Притеснявам се колко ще бъдеш объркана... 270 00:22:24,939 --> 00:22:27,379 когато разбереш по-късно... 271 00:22:28,179 --> 00:22:29,980 че Boo Cheon не е вашият златен билет. 272 00:22:33,389 --> 00:22:34,490 тръгвам си 273 00:22:49,669 --> 00:22:51,669 Г-н У повика жена инспектор Чой... 274 00:22:51,669 --> 00:22:53,570 от службата за проверка няколко пъти. 275 00:22:53,740 --> 00:22:56,340 Последните обаждания бяха направени в деня, когато бяхме там и вчера. 276 00:22:56,639 --> 00:22:58,439 Данните, които донесох със секретаря О... 277 00:22:58,480 --> 00:23:01,810 всички са под фалшиви имена, с изключение на председателя Jang Kook Hwan. 278 00:23:01,810 --> 00:23:03,679 Често ходехме там. 279 00:23:03,949 --> 00:23:07,149 Никога не сме получавали доклади за извънбрачните деца на председателя Джанг. 280 00:23:07,219 --> 00:23:10,290 Вероятно е любопитен защо тестът е направен няколко пъти. 281 00:23:11,719 --> 00:23:15,629 В крайна сметка той ще се усъмни в Boo Cheon. 282 00:23:27,340 --> 00:23:28,369 благодаря 283 00:23:30,409 --> 00:23:32,209 Пил Джу. Получих отговора му. 284 00:23:33,580 --> 00:23:35,250 Той се интересува от нашата инвестиция. 285 00:23:35,879 --> 00:23:37,750 Благодарение на вас започнах добре. 286 00:23:40,389 --> 00:23:41,419 Бу Чон. 287 00:23:43,760 --> 00:23:44,889 Хайде да отидем на среща. 288 00:23:44,889 --> 00:23:45,889 какво? 289 00:23:48,290 --> 00:23:49,290 какво каза 290 00:24:26,629 --> 00:24:27,629 Обелете ми го. 291 00:24:31,199 --> 00:24:32,369 какво? 292 00:24:33,209 --> 00:24:34,409 Каза, че искаш да отидем на среща. 293 00:24:34,969 --> 00:24:36,709 Дори бонбон не можеш да ми обелиш? 294 00:24:37,609 --> 00:24:39,010 Обелете го, моля. 295 00:24:53,330 --> 00:24:54,429 хей 296 00:24:55,490 --> 00:24:56,899 Откъде взе този бонбон? 297 00:24:57,260 --> 00:24:59,199 Когато паметта на баща ти свърши, 298 00:25:00,230 --> 00:25:02,230 Нося това в стаята си. 299 00:25:03,469 --> 00:25:05,000 Оставям малко и в колата си. 300 00:25:17,520 --> 00:25:18,550 Ето ви пак. 301 00:25:20,119 --> 00:25:21,790 Казах ти да не ме гледаш така. 302 00:25:28,389 --> 00:25:29,429 Бу Чон. 303 00:25:30,060 --> 00:25:31,100 какво? 304 00:25:35,070 --> 00:25:36,139 Бу Чон. 305 00:25:36,899 --> 00:25:38,040 какво? 306 00:25:47,810 --> 00:25:48,810 ти... 307 00:25:51,919 --> 00:25:53,990 изглежда много странно в момента. 308 00:25:56,560 --> 00:25:58,820 Никога не съм те виждал... 309 00:26:00,659 --> 00:26:01,830 колебае се да каже нещо. 310 00:26:05,699 --> 00:26:06,929 какво става 311 00:26:10,300 --> 00:26:11,600 кажи ми 312 00:26:16,109 --> 00:26:17,209 Ето ви пак. 313 00:26:17,740 --> 00:26:18,810 ще си тръгвам 314 00:26:19,949 --> 00:26:20,980 ти... 315 00:26:26,189 --> 00:26:27,750 Ти не си син на баща си. 316 00:26:32,790 --> 00:26:34,629 Тогава кой е баща ми? 317 00:26:39,830 --> 00:26:43,040 Майка ми взе ли ме някъде зад гърба на баща ми? 318 00:26:43,040 --> 00:26:45,669 Това означава ли, че Йон У не ми е брат? не 319 00:26:45,669 --> 00:26:47,609 Все пак принадлежа към това семейство. 320 00:26:47,609 --> 00:26:49,609 Yeon Woo има различен баща... Чакай. 321 00:26:52,949 --> 00:26:56,219 Може би се е объркало в болницата. 322 00:26:56,719 --> 00:26:57,850 или... 323 00:26:58,820 --> 00:26:59,919 какво друго може да е? 324 00:27:04,490 --> 00:27:05,689 ти си... 325 00:27:06,530 --> 00:27:09,030 организиране на истинска забавна среща. 326 00:27:11,500 --> 00:27:12,800 Спрете да се шегувате, 327 00:27:13,770 --> 00:27:15,199 и да се върнем на работа. 328 00:27:27,179 --> 00:27:28,379 Казах да тръгваме! 329 00:27:30,350 --> 00:27:32,219 Още дори не съм започнал да говоря. 330 00:28:04,679 --> 00:28:07,320 Той говори глупости. Какъв глупак. 331 00:28:25,969 --> 00:28:28,340 (12 от 16 характеристики не съвпадат.) 332 00:29:06,010 --> 00:29:07,850 чичо ти... 333 00:29:08,780 --> 00:29:10,879 ще се опита да тества вашето ДНК. 334 00:29:10,919 --> 00:29:12,050 Нека го направи. 335 00:29:13,189 --> 00:29:15,219 Нямам какво да крия. Не ме е страх от нищо. 336 00:29:19,219 --> 00:29:20,260 хей 337 00:29:20,730 --> 00:29:21,859 вярно ли е 338 00:29:22,689 --> 00:29:25,060 Аз не съм Джанг? 339 00:29:38,510 --> 00:29:39,510 защо... 340 00:29:41,409 --> 00:29:43,379 ти ли ме доведе тук? 341 00:29:45,050 --> 00:29:46,689 За да мога да се удавя и да умра? 342 00:29:48,449 --> 00:29:49,790 Това би било добре. 343 00:29:53,159 --> 00:29:54,629 какво ще кажете за... 344 00:29:56,090 --> 00:29:57,959 Да скоча пред работещата кола там? 345 00:29:58,899 --> 00:30:01,330 - Това не е лошо. - Ей 346 00:30:04,199 --> 00:30:06,969 ядосвай се... 347 00:30:07,510 --> 00:30:08,510 колкото искаш. 348 00:30:10,109 --> 00:30:11,480 Скочете пред работещи коли. 349 00:30:11,909 --> 00:30:13,350 Скочи във водата. 350 00:30:13,980 --> 00:30:14,980 Можете да... 351 00:30:15,810 --> 00:30:16,980 направи всичко. 352 00:30:19,449 --> 00:30:20,550 аз съм... 353 00:30:22,020 --> 00:30:23,689 никога няма да те оставя да умреш. 354 00:30:26,060 --> 00:30:27,060 Никога. 355 00:30:28,959 --> 00:30:30,100 Ти луд идиот. 356 00:31:05,124 --> 00:31:10,124 [VIU Ver] E08 Парично цвете "Чий си син?" -= Руо Си =- 357 00:31:41,199 --> 00:31:43,139 О, студено е. Студено е. 358 00:31:49,439 --> 00:31:52,909 Никога не може да стане по-лошо от това. 359 00:31:59,490 --> 00:32:00,719 Мразовито е. 360 00:32:05,919 --> 00:32:06,929 Мразовито е. 361 00:32:43,629 --> 00:32:45,459 Не очаквах да ми се обадиш. 362 00:32:46,169 --> 00:32:47,300 Как е бебето? 363 00:32:48,730 --> 00:32:50,000 Казахте ли името му е Оризова торта? 364 00:32:51,669 --> 00:32:52,909 Момче ли е или момиче? 365 00:32:55,510 --> 00:32:56,639 Кога е вашият термин? 366 00:32:57,810 --> 00:33:00,580 Случвало ли се е нещо опасно, откакто отидохме в болницата? 367 00:33:03,550 --> 00:33:04,580 когато... 368 00:33:06,250 --> 00:33:08,520 мога ли да разбера кой е след това? 369 00:33:09,290 --> 00:33:10,820 Започна да рита. 370 00:33:15,290 --> 00:33:16,300 това е... 371 00:33:18,199 --> 00:33:19,199 ритане? 372 00:33:21,399 --> 00:33:22,429 Ритане? 373 00:33:26,469 --> 00:33:27,469 дръж се 374 00:34:19,830 --> 00:34:20,860 какво? 375 00:34:22,230 --> 00:34:23,929 искам да знам... 376 00:34:24,199 --> 00:34:26,000 как се справяш с намирането на Ча Тае Йънг. 377 00:34:26,170 --> 00:34:27,230 Секретар О. 378 00:34:29,940 --> 00:34:31,040 защо си... 379 00:34:31,500 --> 00:34:33,869 толкова се интересувате от Cha Tae Young? 380 00:34:33,940 --> 00:34:37,009 Изпълнителният директор Юнг каза, че ще го вземе като Джанг. 381 00:34:37,509 --> 00:34:39,949 Колкото по-бързо намерите, толкова по-добре за вас. 382 00:34:41,310 --> 00:34:42,610 Това означава, че имаш брат. 383 00:34:45,080 --> 00:34:46,549 Аз съм, Мал Ран. 384 00:34:54,759 --> 00:34:57,360 Жена ми искаше да те посети в този час, 385 00:34:57,500 --> 00:34:59,130 затова решихме да дойдем изведнъж. 386 00:35:03,500 --> 00:35:05,100 Ти също беше тук, Пил Джу. 387 00:35:05,299 --> 00:35:06,569 Всъщност е страхотно. 388 00:35:07,110 --> 00:35:09,040 Ти ми даде важен съвет... 389 00:35:09,639 --> 00:35:11,380 на Yeo Cheon преди. 390 00:35:14,549 --> 00:35:17,219 Тук съм, за да уредя нещата с Мал Ран днес. 391 00:35:17,350 --> 00:35:18,750 Добре дошли, сър. 392 00:35:22,889 --> 00:35:24,389 (Gong Hyun Sook) 393 00:35:24,589 --> 00:35:25,759 Сметката... 394 00:35:26,159 --> 00:35:28,429 е под някой на име Gong Hyun Sook, изпълнителен Jung. 395 00:35:28,560 --> 00:35:31,330 Мислех, че ще е по-добре... 396 00:35:31,600 --> 00:35:34,369 за да го прехвърлите в сметка на заето име. 397 00:35:36,139 --> 00:35:38,500 Скъпа, компенсира ли... 398 00:35:39,100 --> 00:35:41,569 за сумата, използвана от Yeo Cheon? 399 00:35:41,839 --> 00:35:42,839 да 400 00:35:43,679 --> 00:35:45,210 Малко е късо, 401 00:35:45,679 --> 00:35:48,750 но не е лесно да го прехвърлите в сметката. 402 00:35:49,549 --> 00:35:50,580 Мал Ран. 403 00:35:51,080 --> 00:35:54,150 Скоро ще донеса останалото в брой. 404 00:35:56,520 --> 00:35:59,659 Очаквах да продадеш... 405 00:36:00,159 --> 00:36:01,830 земя в близост до възел... 406 00:36:02,029 --> 00:36:03,830 под името Йео Чеон. 407 00:36:07,569 --> 00:36:09,000 Това парче земя... 408 00:36:09,369 --> 00:36:11,270 е всичко, което има това глупаво момче. 409 00:36:11,639 --> 00:36:14,739 Смятам да му го осигуря, доколкото мога. 410 00:36:15,909 --> 00:36:16,909 Разбира се. 411 00:36:21,210 --> 00:36:23,279 Освен това това са пари за поздравления... 412 00:36:23,850 --> 00:36:27,150 на Бу Чеон за брака му като негов чичо. 413 00:36:27,920 --> 00:36:29,560 Това не е много. 414 00:36:33,690 --> 00:36:36,500 Благодаря ви, Seong Man и Sun Kyung. 415 00:36:36,630 --> 00:36:38,230 Не го споменавай. 416 00:36:38,960 --> 00:36:40,400 Толкова е малък... 417 00:36:40,600 --> 00:36:43,270 че ще останете разочаровани, когато проверите сумата. 418 00:36:43,799 --> 00:36:44,839 но... 419 00:36:45,339 --> 00:36:48,069 Сложих повече от... 420 00:36:48,110 --> 00:36:49,339 това, което ни даде за сватбата на Йео Чеон. 421 00:36:49,369 --> 00:36:50,710 Това е нормално. 422 00:36:51,779 --> 00:36:54,949 Бу Чеон е най-големият син. 423 00:37:02,520 --> 00:37:06,060 госпожо Директорът Джанг току-що претърпя инцидент. 424 00:37:15,699 --> 00:37:16,699 да 425 00:37:17,739 --> 00:37:19,810 окей Ще бъда там сам. 426 00:37:21,139 --> 00:37:23,480 Той нарани малко врата и ръката си. 427 00:37:27,710 --> 00:37:30,350 Ще ви дам подробностите, след като проверя в болницата. 428 00:37:34,750 --> 00:37:37,960 Как може това да стане преди сватбата? 429 00:37:56,679 --> 00:37:58,179 Трябваше да внимаваш с шофирането. 430 00:38:03,049 --> 00:38:04,049 Пил Джу. 431 00:38:05,880 --> 00:38:07,790 Трябва да работиш за Yeo Cheon вместо за мен. 432 00:38:11,119 --> 00:38:14,889 „Трябва да продам всички акции на Cheong A и да замина с мама.“ 433 00:38:16,460 --> 00:38:19,500 „Кажи истината на Мо Хюн.“ 434 00:38:19,869 --> 00:38:21,500 Имах всички тези мисли. 435 00:38:24,400 --> 00:38:25,500 Смешното е... 436 00:38:27,670 --> 00:38:30,110 Тревожех се за теб повече от мама. 437 00:38:35,009 --> 00:38:36,850 Ти си луд... 438 00:38:36,850 --> 00:38:39,819 да посветиш живота си, за да ме направиш председател. 439 00:38:40,489 --> 00:38:41,520 прав си 440 00:38:42,790 --> 00:38:44,119 аз съм луд. 441 00:38:49,290 --> 00:38:51,929 Мислех да кажа истината на Мо Хьон, 442 00:38:53,500 --> 00:38:55,100 но просто не мога. 443 00:38:56,440 --> 00:38:57,900 Бъдете честни с нея. 444 00:38:58,900 --> 00:39:02,170 Тя трябва да знае истината. 445 00:39:02,569 --> 00:39:03,610 тогава... 446 00:39:05,380 --> 00:39:07,080 ще съсипе брака. 447 00:39:10,520 --> 00:39:12,250 Това никога няма да стане. 448 00:39:12,989 --> 00:39:14,219 ти все още... 449 00:39:14,790 --> 00:39:16,420 не познавам добре Мо Хюн. 450 00:39:21,489 --> 00:39:23,860 Директор Джанг може да си тръгне. 451 00:39:24,400 --> 00:39:25,400 извинение? 452 00:39:27,170 --> 00:39:29,799 Не мисля, че е необходим кръвен тест. 453 00:39:29,799 --> 00:39:31,000 Това е заповед на д-р Хуанг. Той каза, че трябва да вземеш... 454 00:39:31,000 --> 00:39:33,139 всички необходими тестове, докато сте тук. 455 00:39:43,420 --> 00:39:44,520 (стая за лечение) 456 00:40:02,630 --> 00:40:03,770 какво си записваш 457 00:40:04,569 --> 00:40:06,770 Не мога да лекувам пациент без поръчка. 458 00:40:13,679 --> 00:40:15,610 - благодаря ви - Ако си болен, 459 00:40:15,610 --> 00:40:17,279 трябва да си направите физически преглед тук. 460 00:40:17,719 --> 00:40:19,619 Защо би го занесъл на друго място? 461 00:40:20,819 --> 00:40:22,719 Страдате ли от фатална болест или нещо подобно? 462 00:40:22,960 --> 00:40:24,119 не можеш... 463 00:40:24,719 --> 00:40:26,159 задайте такъв въпрос с усмивка. 464 00:40:27,159 --> 00:40:28,159 Вие сте лекар. 465 00:40:28,830 --> 00:40:29,960 усмихнах ли се 466 00:40:31,029 --> 00:40:32,100 съжалявам 467 00:40:37,270 --> 00:40:40,440 (Джанг Бу Чеон) 468 00:40:53,790 --> 00:40:56,190 (Джанг Бу Чеон) 469 00:41:00,330 --> 00:41:01,330 (Джанг Бу Чеон) 470 00:41:02,190 --> 00:41:05,000 (Медицински доклади) 471 00:41:16,139 --> 00:41:17,239 Бу Чон. 472 00:41:18,339 --> 00:41:19,679 Мо Хюн. 473 00:41:21,049 --> 00:41:22,650 какво стана 474 00:41:23,319 --> 00:41:25,480 Случи се, докато се опитвах да избягвам идващ мотоциклет. 475 00:41:27,889 --> 00:41:29,190 Обадих й се. 476 00:41:30,420 --> 00:41:31,520 Мо Хюн. 477 00:41:32,319 --> 00:41:34,830 Boo Cheon има какво да ви каже. 478 00:41:34,989 --> 00:41:36,060 Пил Джу. 479 00:41:38,529 --> 00:41:40,270 Искаше да й кажеш истината. 480 00:41:41,929 --> 00:41:42,969 тръгвам си 481 00:41:49,509 --> 00:41:50,779 боли ли 482 00:41:51,679 --> 00:41:53,210 Просто разтегнах връзка. 483 00:41:54,009 --> 00:41:56,619 Не мога да се омъжа с това. 484 00:42:04,089 --> 00:42:05,119 добре... 485 00:42:06,929 --> 00:42:08,060 Мо Хюн. 486 00:42:09,659 --> 00:42:10,730 това е... 487 00:42:11,500 --> 00:42:13,330 само между Pil Joo и мен. 488 00:42:14,400 --> 00:42:15,469 това е... 489 00:42:17,869 --> 00:42:19,540 много важно за мен. 490 00:42:20,739 --> 00:42:21,839 окей 491 00:42:22,610 --> 00:42:23,639 аз съм... 492 00:42:26,710 --> 00:42:28,509 не син на баща ми. 493 00:42:33,520 --> 00:42:34,589 но... 494 00:42:35,719 --> 00:42:38,219 Ще живея като негов син до последния си дъх. 495 00:42:41,830 --> 00:42:43,159 просто исках... 496 00:42:44,029 --> 00:42:45,630 да ти кажа истината. 497 00:42:48,029 --> 00:42:50,600 Съжалявам, че споделям толкова голям товар с вас. 498 00:42:57,779 --> 00:42:59,679 Ако не искаш да се омъжиш за мен, 499 00:43:00,350 --> 00:43:01,650 можеш да го вземеш обратно, 500 00:43:02,310 --> 00:43:03,420 Мо Хюн. 501 00:43:13,429 --> 00:43:15,159 Благодаря ти, че ми го каза. 502 00:43:18,100 --> 00:43:20,929 Няма да се омъжвам за друг. 503 00:43:24,969 --> 00:43:26,040 и... 504 00:43:27,069 --> 00:43:29,139 вината не е твоя. 505 00:43:29,509 --> 00:43:32,139 Защо ще се извиняваш? 506 00:43:36,819 --> 00:43:38,580 Просто прави както искаш. 507 00:43:40,190 --> 00:43:41,949 каквото и да решиш, 508 00:43:43,060 --> 00:43:44,719 ще бъда с теб... 509 00:43:45,489 --> 00:43:47,060 до теб. 510 00:43:48,060 --> 00:43:49,330 Ами ако аз... 511 00:43:51,259 --> 00:43:53,199 искаш ли да го пазиш в тайна докато умра? 512 00:43:55,500 --> 00:43:56,839 Можете ли да направите това за мен? 513 00:44:00,369 --> 00:44:01,409 да 514 00:44:02,610 --> 00:44:03,880 ще го направя 515 00:44:49,350 --> 00:44:52,219 Имате късмет, че инцидентът не е бил много по-лош. 516 00:45:16,219 --> 00:45:18,880 (Резултати от ДНК тест) 517 00:45:30,600 --> 00:45:32,699 Това с Na Mo Hyun вече е твърде много за вас. 518 00:45:34,170 --> 00:45:36,540 А сега тайните около раждането на Бу Чеон? 519 00:45:37,299 --> 00:45:38,540 Това е твърде голямо бреме за вас. 520 00:45:40,509 --> 00:45:42,339 Кажете на председателя Джанг за това... 521 00:45:42,779 --> 00:45:45,580 така че той ще изгони изпълнителния Юнг и Бу Чеон от къщата. 522 00:45:47,150 --> 00:45:48,779 Трябва да вземем страната на Yeo Cheon. 523 00:45:49,549 --> 00:45:50,779 не мога да го направя 524 00:45:52,150 --> 00:45:54,420 Тогава Юнг Мал Ран ще бъде изгонен... 525 00:45:55,290 --> 00:45:56,719 от председател Джанг. 526 00:45:57,219 --> 00:45:58,389 Трябва да съм аз... 527 00:45:59,889 --> 00:46:00,929 кой изрита... 528 00:46:01,960 --> 00:46:03,460 Юнг Мал Ран. 529 00:46:06,170 --> 00:46:07,529 до момента... 530 00:46:09,299 --> 00:46:12,069 Юнг Мал Ран вярва... 531 00:46:12,069 --> 00:46:15,369 тя взе Cheong A в ръката си, 532 00:46:19,880 --> 00:46:20,909 точно тогава... 533 00:46:21,509 --> 00:46:23,080 (Президент Джан Сеонг Ман) 534 00:46:24,819 --> 00:46:26,219 (Резултати от ДНК тест) 535 00:46:28,750 --> 00:46:32,119 (Това потвърждава братовчедството на Jang Boo Cheon и Jang Yeo Cheon.) 536 00:46:32,489 --> 00:46:33,529 Това ли са... 537 00:46:34,560 --> 00:46:36,259 надеждни резултати от теста? 538 00:46:36,259 --> 00:46:37,400 Да, сър. 539 00:46:37,529 --> 00:46:40,400 Те взеха кръвна проба на Jang Boo Cheon в Cheong A Hospital... 540 00:46:40,400 --> 00:46:41,630 за теста. 541 00:46:41,770 --> 00:46:42,799 Това е добре 542 00:46:44,270 --> 00:46:45,440 радвам се... 543 00:46:45,799 --> 00:46:48,110 брат ми не е отгледал нечий друг син. 544 00:46:50,440 --> 00:46:53,580 Уверихте ли, че изтрихте хронологията на тестовете? 545 00:46:53,880 --> 00:46:55,080 Разбира се, сър. 546 00:46:55,080 --> 00:46:56,880 Ако хората разберат... 547 00:46:57,250 --> 00:46:59,750 Направих ДНК тест на моя племенник... 548 00:47:02,750 --> 00:47:05,389 Би било просто неудобно. 549 00:47:14,799 --> 00:47:16,239 (Резултати от ДНК тест) 550 00:47:18,270 --> 00:47:21,110 (Това потвърждава братовчедството на Jang Boo Cheon и Jang Yeo Cheon.) 551 00:47:23,810 --> 00:47:25,509 Това е впечатляващо. 552 00:47:26,310 --> 00:47:27,409 Кан Пил Джу. 553 00:47:28,409 --> 00:47:29,580 Ти луд идиот. 554 00:47:31,150 --> 00:47:32,549 ще имам... 555 00:47:34,250 --> 00:47:37,219 Jang Seong Man направи ДНК тест с твоята кръв. 556 00:48:04,779 --> 00:48:05,920 вместо твоя, 557 00:48:06,350 --> 00:48:07,549 Вкарах кръвта... 558 00:48:09,150 --> 00:48:12,219 на вашия баща, синът на Джан Су Ман. 559 00:48:14,529 --> 00:48:15,690 баща ми... 560 00:48:17,560 --> 00:48:19,130 имаше още един син? 561 00:48:23,839 --> 00:48:25,000 Как разбрахте? 562 00:48:25,000 --> 00:48:26,170 Изпълнителният директор Юнг... 563 00:48:29,170 --> 00:48:30,779 ме помоли да го намеря. 564 00:48:31,779 --> 00:48:32,880 И така го открих. 565 00:48:36,580 --> 00:48:38,920 боже 566 00:48:40,389 --> 00:48:43,020 Трябваше да го открия, когато бях млад. 567 00:48:44,290 --> 00:48:46,020 Тогава щях да създам големи проблеми. 568 00:48:47,389 --> 00:48:48,690 Да шокира всички. 569 00:48:48,690 --> 00:48:50,130 По-добре си вземете главата... 570 00:48:51,460 --> 00:48:53,529 направо от сега. 571 00:49:05,210 --> 00:49:06,949 какво е това 572 00:49:07,009 --> 00:49:08,610 Това е, което искахте. 573 00:49:11,420 --> 00:49:13,850 Регистрирахте ли името ми във вашето семейство? 574 00:49:13,889 --> 00:49:16,790 Защо съквартирантът ми да се регистрира като семейство? 575 00:49:17,790 --> 00:49:19,460 Имам само една жена... 576 00:49:19,860 --> 00:49:21,659 в целия ми живот. 577 00:49:22,900 --> 00:49:25,330 След като умра, ще легна до нея. 578 00:49:25,330 --> 00:49:27,170 Трябва да се държа прилично. 579 00:49:27,170 --> 00:49:28,500 аз трябва. 580 00:49:30,369 --> 00:49:32,000 Какво е тогава? 581 00:49:32,000 --> 00:49:35,569 Много по-добре е, отколкото да станеш жена на старец. 582 00:49:42,049 --> 00:49:43,150 (Pulipchae) 583 00:49:44,119 --> 00:49:45,279 Това е нов ресторантьорски бизнес на Cheong A. 584 00:49:45,719 --> 00:49:47,089 Вие отговаряте за това. 585 00:49:51,659 --> 00:49:54,029 (Pulipchae) 586 00:50:00,230 --> 00:50:01,799 Нека проверя. 587 00:50:16,880 --> 00:50:19,319 Този бодил се задушава много хубаво. 588 00:50:21,020 --> 00:50:22,549 Наистина е ароматно. 589 00:50:23,989 --> 00:50:26,230 вярно Купихме го директно от фермер в провинция Gangwon. 590 00:50:27,389 --> 00:50:29,429 Добре. 591 00:50:30,330 --> 00:50:31,659 - Можете да отворите ресторанта. - Добре. 592 00:50:31,830 --> 00:50:32,830 Отворете ресторанта. 593 00:50:38,639 --> 00:50:39,639 Добре дошли 594 00:50:42,310 --> 00:50:45,779 Г-жо Хан, изглеждате наистина различно тук. 595 00:50:46,980 --> 00:50:50,179 Мислех, че си просто меко сърце, когато те срещнах в Мушимуон, 596 00:50:50,350 --> 00:50:53,150 но също така си много педантичен, когато проверяваш храната. 597 00:50:53,449 --> 00:50:56,290 Председателят Джанг ми повери този ресторант. 598 00:50:56,319 --> 00:50:58,589 Как мога да работя половинчато? 599 00:50:59,460 --> 00:51:03,299 Между другото, притеснявам се дали е вечерял както трябва. 600 00:51:03,299 --> 00:51:05,529 Каза, че губи апетит... 601 00:51:05,929 --> 00:51:07,900 без мен до него. 602 00:51:09,670 --> 00:51:11,400 липсва ми. 603 00:51:14,639 --> 00:51:15,909 изпълнителен директор Юнг, 604 00:51:16,610 --> 00:51:18,710 Ще прехвърля Boo Cheon в клона в Ню Йорк... 605 00:51:18,839 --> 00:51:21,409 щом се ожени. 606 00:51:22,779 --> 00:51:24,650 Какво имаш предвид, отче? 607 00:51:24,750 --> 00:51:27,250 Току що ме чу. защо пак питаш 608 00:51:27,449 --> 00:51:28,719 По-добре се откажете от този навик. 609 00:51:32,659 --> 00:51:36,029 Инвестицията на Cheong A Bio и сливането на New York Bio Research Center... 610 00:51:36,860 --> 00:51:39,029 беше успешно осъществен от директора Джанг. 611 00:51:39,600 --> 00:51:42,839 Естествено, той ще трябва да го управлява като главен офицер. 612 00:51:44,869 --> 00:51:45,869 мамо 613 00:51:46,339 --> 00:51:48,940 има много съвместни изследвания с националните институти, 614 00:51:49,339 --> 00:51:50,409 така че ще посещаваме Корея често. 615 00:51:58,219 --> 00:52:00,520 Вашият план ли е да го изпратите в Ню Йорк? 616 00:52:00,520 --> 00:52:03,259 Бу Чеон и аз сме говорили за това... 617 00:52:03,319 --> 00:52:05,360 когато обсъждахме проекта за инвестиция и сливане... 618 00:52:05,690 --> 00:52:06,989 с Центъра за биологични изследвания Хауърд в Ню Йорк. 619 00:52:09,330 --> 00:52:10,699 Какво правдоподобно извинение. 620 00:52:12,230 --> 00:52:14,929 Първият политически фонд ще бъде предаден на конгресмена На... 621 00:52:15,270 --> 00:52:17,239 в деня на сватбата. 622 00:52:17,600 --> 00:52:19,610 После лобиране в Народното събрание... 623 00:52:20,110 --> 00:52:22,710 също ще бъде продължено веднага. 624 00:52:23,440 --> 00:52:26,210 И ние вярваме, че ще е по-добре Мо Хьон да е в чужбина дотогава. 625 00:52:38,790 --> 00:52:39,830 татко 626 00:52:40,460 --> 00:52:42,360 Какво правиш тук? 627 00:52:43,000 --> 00:52:46,569 Моето момиче е тук. Ела и седни. 628 00:52:51,139 --> 00:52:52,469 пихте ли 629 00:52:53,369 --> 00:52:54,369 малко. 630 00:52:59,679 --> 00:53:01,409 Тъжно е да ме омъжиш, 631 00:53:02,250 --> 00:53:03,520 нали? 632 00:53:08,790 --> 00:53:10,020 щастлив ли си 633 00:53:17,000 --> 00:53:18,199 Аз съм, татко. 634 00:53:21,529 --> 00:53:22,529 добре 635 00:53:24,969 --> 00:53:26,639 Тогава и аз се радвам за теб. 636 00:53:29,170 --> 00:53:30,210 татко 637 00:53:32,480 --> 00:53:34,409 благодаря... 638 00:53:37,250 --> 00:53:38,920 за грижата за мен. 639 00:53:45,690 --> 00:53:47,989 Навън е студено. Да влизаме. 640 00:53:48,830 --> 00:53:49,929 - Добре. - Добре. 641 00:53:52,000 --> 00:53:53,670 - Хайде да ставаме. - Започваме. 642 00:54:50,060 --> 00:54:51,319 Добро утро, сър. 643 00:54:51,889 --> 00:54:53,089 Насам, моля. 644 00:54:54,130 --> 00:54:55,690 - Радвам се да те видя. - Да влезем вътре. 645 00:55:23,790 --> 00:55:25,560 Най-накрая ще се женя. 646 00:55:33,330 --> 00:55:34,500 желая ти щастие 647 00:55:36,339 --> 00:55:37,339 Пожелавам и на мен щастие. 648 00:55:38,369 --> 00:55:39,839 Знаеш през какво минах за този брак. 649 00:57:28,250 --> 00:57:33,420 (оризова торта Мару) 650 00:58:02,819 --> 00:58:05,750 (доставено) 651 00:58:13,230 --> 00:58:15,130 (Йонг Гу: Доставено) 652 00:58:32,279 --> 00:58:34,049 Как мина сватбата, госпожо? 653 00:58:43,089 --> 00:58:44,360 Влезте и си починете малко. 654 00:58:45,190 --> 00:58:46,429 Ще си лягам и аз. 655 01:01:42,940 --> 01:01:45,369 (5 години по-късно) 656 01:01:59,380 --> 01:02:02,819 (Na Gi Chul спечели с 52,8 процента, побеждавайки Hwang Man Seob) 657 01:02:16,600 --> 01:02:17,869 не си ли уморен 658 01:02:18,040 --> 01:02:19,040 малко. 659 01:02:19,369 --> 01:02:20,409 баща ти, 660 01:02:21,270 --> 01:02:24,339 въпреки нарастващия рейтинг на одобрение на кандидата Hwang Man Seob, 661 01:02:24,540 --> 01:02:26,880 отново спечели третото първично. 662 01:02:33,389 --> 01:02:35,520 Почти завърших книгата. 663 01:02:37,719 --> 01:02:38,989 Трябва да поспиш малко. 664 01:03:55,270 --> 01:03:56,270 не спиш ли 665 01:03:56,540 --> 01:03:58,670 Просто не мога да спя. 666 01:04:01,440 --> 01:04:03,940 Може би и аз трябва да пия нещо. И аз не мога да спя. 667 01:04:07,409 --> 01:04:08,710 Аз ще взема същото. 668 01:04:08,710 --> 01:04:09,779 Да, госпожо. 669 01:04:14,819 --> 01:04:16,020 Трябва да поспя. 670 01:04:16,190 --> 01:04:17,259 Върнете се, след като приключите. 671 01:04:18,159 --> 01:04:19,190 окей 672 01:05:20,250 --> 01:05:21,290 Кан Пил Джу. 673 01:06:04,759 --> 01:06:08,199 (парично цвете)